上周參加一個品酒會，主人特別將黑皮諾的音標標出來，還播放音檔讓我們聽，這我才真正搞懂黑皮諾的正確發音。
原來“Noir ”混和了No跟Wa的音，念起來像是台語的「爛」的四聲 ㄋㄨㄚˋ，另外我還整理了幾個比較容易搞混的發音，下次就不會搞錯囉!!!
[pee-noh nwahr, pee-noh; French pee-noh nwar]
波爾多/Bordeaux
[bawr-doh]
[boor-gawn-yuh]
[bur-guh n-dee]
[mey-dok; French mey-dawk]
上梅鐸區/ Haut-Medoc / Haut (Haute) 讀 “歐”，上的意思
[oht]
[ree-oh-hah; Spanish ree-aw-hah]
[boh-zhuh-ley]
[ga-mey, gam-ey]
這樣是不是清楚很多呢?
資料來源: Dictionary.com
